04.12.2019 Презентація графічного роману українською мовою «Батько Горіо». | |
В обласній бібліотеці для юнацтва відбулася презентація графічного роману українською мовою «Батько Горіо» французького письменника Оноре де Бальзака. Книжка видана у львівському видавництві «Леополь» у рамках святкування 220-річчя від дня народження видатного класика. Вибір твору Бальзака не випадковий, оскільки доля романіста тісно пов’язана з Україною. Гостями та організаторами презентації були: Кирило Горішній – директор видавництва «Леополь», який є французом за походженням; Надія Габльовська, голова правління та Ольга Дроняк, проект-менеджер – громадської організації «Європейська культурно-просвітницька ініціатива «АТОМИ»; Сергій Єрьомін – директор громадської організації «Парі – ІФ». Учні та гімназисти (школа №12, НВК «Школа-гімназія №3», Гімназія №2) мали змогу ознайомитись з новим написанням книжки у графічному зображенні та відкрити для себе Париж на початку ХІХ ст. очима Бальзака і сучасних авторів, який вабить мистецтвом, літературою та історією. Модератор зустрічі, бібліотекар читального залу Марія Калинюк, для всіх присутніх представила мультимедійний історичний екскурс «Україна – Франція», висвітлила історичні події, які відображали тісні зв’язки між двома Європейськими державами починаючи від ХІ ст. і до наших днів. Французького настрою, для гостей і присутніх, додав Назар Тимків – студент ІІ – курсу музичного училища ім. Д.Січинського , виконавши на акардеоні французький вальс (керівник Сергій Квятковський). Також звучали українські коломийки у виконанні інструментального ансамблю, відділ «Школа мистецтв» (автор Лідія Шупайло, керівник Марта Трощук), Івано-Франківського центру дитячої та юнацької творчості. У відвертій розмові Кирило Горішній розповів про написання книжок у графічному зображенні, їхнє значення в сучасному світі, у літературі та читанні. У своїй слайд-презентації ознайомив молодь із сюжетом роману «Батько Горіо» сповнену яскравими характерами і персонажами. Оноре де Бальзак, як витончений психолог, глибоко та вміло описував «людську комедію», яка досі не втратила своєї актуальності. | |
|
Пошук |
---|
Наше опитування |
---|
Календар |
---|
Статистика |
---|
Форма входу |
---|