Ім’я нового видання Ірен Роздобудько довге, заплутане, про те легко закарбовується в пам’яті: "Я знаю, що ти знаєш, що я знаю”. Перша назва книжки була менш "загадкова” – "Заробітчани”.

У ній на понад двохстах сторінках вмістилися долі 11, які зазнає сама Ірен, головних героїв. Це різні історії українських емігрантів, яких об’єднує пошук ліпшого життя в Німеччині. Вони – мешканці німецького котеджу, де за ними спостерігає власниця помешкання фрау Шульце. Ця жінка знає про своїх пожильців більше, аніж вони самі про себе. Вона «вузлик, на якому дивним чином зав’язалися долі» емігрантів.

Їх багато по усіх світах – тих, хто шукає кращої долі в чужій країні. Вони усміхаються своїм новим господарям і з надією заглядають їм в очі в очікуванні на приязнь чужої землі. Вони пристосовуються. Вони звикають. Часом комусь з них випадає удача. Часом прозріння і повернення. Часом нова любов. А іноді й смерть.

Роздобудько І. Я знаю, що ти знаєш, що я знаю /Ірен Роздобудько. - К.: Нора-Друк, 2011. – 240с.