Українські видавництва останні роки пропонують українському читачеві широку панораму перекладної літератури – популярні бестселери, книги переможці міжнародних літературних премій, найвідоміші представники жанру нон-фікшн. Завдяки таким ініціативам, як проведена у 2020 році Українським інститутом книги програма поповнення фондів публічних бібліотек.